EL HOLOGRAMA DE CNN

Wednesday, November 05, 2008

click en foto para ver el holograma

Wolf Blitzer hablaba con Jessica Yellin ...le dijo:
"It's still Jessica Yellin...and you look like Jessica Yellin, and we know that you're Jessica Yellin..."

Me acuerdo de la primera vez que vi un gráfico interactivo en algún canal nacional donde a lo más subían torres y se desplazaban porciones de la torta de porcentajes con colores azules y rojos.

Pero la campaña política como la conocemos hoy en día se hace mucho más competitiva y es necesario tomar decisiones respecto a cómo poner mejor la información. Pero de una torta bicolor... a un holograma?

Leia en Star Wars decía "you're my only hope" y se aplaudía la eficacia de la sensación de imposibilidad de salir de donde estaba atrapada tal personaje con memorables donas. Sin embargo Jessica Yellin podía haber sido captada con una cámara tal cual lo han hecho siempre los contactos en directo y la eficacia del mensaje periodístico hubiera sido igual. Por qué entonces poner 35 cámaras alrededor de un eje y poner a una persona a decir tal información? Qué nos importa que podamos ver a Jessica Yellin (o el cantante Will.I.Am que después apareció de la misma forma hablando con Anderson Cooper) de cuerpo entero como si estuviera en el set? Por qué la capacidad de estar físicamente ahí se vuelve más importante que el mensaje que transmite el cuerpo?

A lo mejor es para captar "the whole picture" cómo tantas veces se hace en polls y estadísticas en etapas eleccionarias. Creo que CNN lo hace para sobrevivir y es entendible. Se han adjudicado frases como "the best political team on television" y son cosas memorables (hasta he tarareado el tema de fondo de la transmisión). CNN da un paso adelante no en entrega de información, sino en formación de una imagen corporativa tan tridimensional como lo es un proceso eleccionario de renombre.

Estoy esperando por las ventanas de Minority Report y la máquina del tiempo de Austin Powers para tener la opinión de George Washington.

Saturday, November 01, 2008

Y me tomé una taza de test.

Y me preguntaba la otra vez si estaba loco? Entonces tomé un test. Este es un test que pueden encontrar en esta página y verán como yo también me vi envuelto en un cuestionamiento sobre mi mismo. Las respuestas son bastante acertadas creo yo, pero pensé que iba a salir más paranoico y esquizoide. Sin más ni menos he aquí mis resultados...

click en la foto

Lo que me di cuenta después es que ya no tengo a nadie para ser dependiente jaja. Sin embargo confío en los tests. Son una forma totalmente aceptable y organizada de conocer a las personas nomotéticamente.

Wednesday, October 15, 2008

Hace poco hubieron cambios en mi vida. No un trasplante ni nada pero demás fue como un operación de extracción. En todo caso, últimamente me he sentido como la canción que dice "should I stay or should I go" y por ende no se si ir o quedarme. No sé si ser quedado o ser ido. Qué me importa. Ando tan relativista que pienso que si hago algo es bueno y malo, que si hago lo otro también es bueno y malo tanto para mi como para los otros. No sé ...ando relativista. Prefiero comerme un zancudo a una polilla. Debe ser más sabroso y no necesitai un vaso de agua después de comerlo.

Friday, August 01, 2008

"Anestesia y pasión siempre serán la moda"





Hoy día mi odontóloga me tuvo que hacer cirugía junto a otro doctor. Era un lugar en el cuarto piso de una torre de facultad de odontología de la Universidad de Chile. Pero sin embargo parecía más como estar en una escena de Gattaca donde me tenían que injertar algo o que se yo. Esto, porque el pabellón erá el último del pasillo y tenía a un costado un ventanal digno de Nip/Tuck Hollywood, con vista a los techos de Recoleta eso sí, algo no tan lujoso ni pomposo, pero se sentía así de todas maneras. El doctor oficial tenía demora de 10 minutos en llegar y yo me movía al ritmo de la música de un minicomponente que estaba enchufado en medio de los 4 pabellones. Así les llegaba las ondas de una radio muy buena a todas las piezas.

Llegó mi doctor. La luz me pegaba fuerte en la cara y la señora asistente me pregunta si alguna vez me han puesto povidona yodada en alguna herida alguna vez. Yo le entendí si en ese momento llevaba una herida curada con povidona iodada en alguna parte. Respondí que no . Después me dijo que si era alérgico a la povidona iodada, yo le dije que no. Ella me dice que cómo se esto si nunca me han puesto povidona iodada?

Entre otras cosas el doctor decía cosas como "Después no pasa nada si ...una chela... un pisco sour...una piscola", "Estoy como fome...no estoy tallero hoy día, no se por qué" "Dígale al otro alumno que lo anestesie no más", "Puta las cagué...me puede pasar más sutura por favor!". Mientras tanto yo me dejaba manosear la jeta si total estaba anestesiado a más no poder. Resultó todo bien.

Pero siempre hay algo que uno recuerda más...quería hacer de esta mini cirugía algo memorable...

Mientras me pulían el hueso de la encía con un motor que suena bastante como lo puede estar pensando en este momento usted, en la radio tocaban Copacabana de Barry Manilow!

La asistente murmuraba un inglés champurreado, el doctor musitaba también. Yo movía mis zapatillas envueltas en los zapatos de género que ponen acostado en la cama. Lo más rescatabale de toda mi sesión quirúrgica es que todo el mundo conoce la canción Copacabana.

Thursday, July 24, 2008



Una idea y sus reglas para ayudar a tener vida en facebook.


Facebook debería dar puntos por tener más eventos a los cuales uno asista.

Por cada punto ganado, se van acumulando y así se podrá canjear un premio por ejemplo, una consola xbox o que se yo.

Pero para esto los eventos que sirven son los reunidos por más de 20 personas y menos de 100.

Y en cada evento debe haber un oficial para constatar con fehaciente verdad verdadera que uno asistió al evento.

Si no hay un oficial podría ser que todos votasen en el book del evento y corroboraran y acusaran quién fué y quien no. La mayoría de votos aseguran que uno relamente fue.

Y todo esto para hacer que facebook te cambie la vida y te la haga mucho más entretenida.

Facebook puede ayudar a la gente. Además de ese cliché que es el fuckin reencuentro con gente que uno no ve hace mucho tiempo. Mejor ir a los noventa y ver Venga Conmigo.

Facebook hace que te levantes de tu hedionda silla para el computador (O con Poett de jardín de bambú como la mía) y que tengas una vida asistiendo a events. Así evita usted ser una bola de cebo que acecha a viejos conocidos.

Friday, May 30, 2008


I'm feeling Clint Eastwood old.

Like really really creepin' in an age that doesn't show much to me besides the pains and sorrows of metabolism. I think I'm fartin' more often, my nails grow way faster than yesterday, my hair is gettin' thin and my eyeballs, that used to be a very much appreciated assset by the masses of mine now they reveal the amazonial branches of redness.

Breaking news ...I'm a second older than a second ago!

The biggest news in tv land is that Shirley Manson will have a major role in the second season of Terminator: The Sarah Connor Chronicles. That's way big! I mean for her and a breakthrough into acting could be a big step for the rebirth of her band, Garbage, afterwards. Perfecto.

I need to write more in a non-spanish language. If I'm clearly noticing this age thing I have to work on it. My brain will not get older . My vocabulary has been immovable since a lot of years, so it needs a foot forward from now on.

word of the day.... ANTEDILUVIAN....it means archaic, ancient, antique and of course ...old.

Wednesday, May 14, 2008

Qué más artístico puedo ser?

"Canyon" de Robert Rauschenberg - 1959


Ayer murió Robert Rauschenberg, excelsa prueba viviente (ya no) de que el arte es màs que estar dedicado a parapetar ideas en torno a una sóla área. Si usted es músico ¿por qué no puede bailar? Si usted es gráfico ¿por qué no ser catador de vinos? En realidad Robert vivió para hacer de su vida lo que yo quiero hacer con la mía...dedicarme a toda área artística demostrativa. En verdad es una idea renacentista y ya realizada por varios...lo que lo diferencia a él es que fue bueno en todo lo tangencial (en mi humilde opinión) y rompió esquemas de pasada, probando que el arte es más que lo que está en frente, y que se puede construir a partir de las basuras de la calle o en el cotidiano pop por ejemplo.

"Riding Bikes" de Robert Rauschenberg - 1998

Si soy director audiovisual ...¿por qué no ser diseñador de ambientes?, si soy dir.aud. ¿por qué no ser coreógrafo de ópera? Si soy dir. aud. ¿por qué no ser pintor de murales graffiteros? Cantante es la vocación que creo que es más difícil de lograr así que dejémoslo para Rufus Wainwright y la ola de afeminados que le gusta la voz de este macho. No sé... conozco harta gente que desearía ser más artístico y yo digo BBVA..adelante! Puedes hacerlo! No por ser abogado uno no puede tener el alma de ser un instrumentista barroco que puede componer "La quinta entrada en Tribunal" en Do menor y con arreglo en cello.

"BMW Art Car" de Robert Rauschenberg - 1986

Oye ! Entiendan... se puede ser artístico! (sin caer en ser artishtico tan de moda hoy en día por los demacrados snobs seguidores de otros, que sin darse cuenta, no contribuyen nada a un resultado de valor) ...de hecho el arte está en el ambiente en forma de botellas de coca cola, de un micrófono o de una cama. Da lo mismo, la cosa es qué queremos ayudar a significar y contextualizar nosotros. Optimismo y generosidad son los atributos que sirven a este gold.

Usted qué otra vena artística (sí, me carga, pero me prometí ocupar la palabra "vena" más seguido como pacto de sangre jojo) quisiera ocupar además de la vocación que tiene ahora?





Saturday, February 09, 2008

Dr. Rey.


No paso de ver dos minutos en E! sin ver al famoso Dr. Rey. Este reality opera sobre la basis de mostrar la vida personal y los casos de cirugía plástica más oxigenados y turbulentos de hidrógeno cerebral en Beverly Hills. Sólo necesita mostrar una teta con una blurred mancha para ocultar los pezones y escuchar al doctor hablando de que nunca va a cambiar los pañales de su hijo. Me molesta este doctor pero me fascina el nicho de programación en el que se da que es lo más adecuado y el sueño de un rellenador de parrilla.

El caso es que hoy Dr. Rey se tribula diciendo que tiene que dejarle espacio a su tiempo para dedicarselo al deporte. Tae Kwon Do, Judo, Karate, Magra Cava o algo así... y no sé que otra cosa con linchakos puede encontrar. Se ha cambiado como ocho veces de atuendo marcial. Dr. Rey tiene una esposa, 2 hijos, vive en Beverly Hills, tiene una consulta propia, tiene un programa de televisión, es una figura invitada a talk shows, hace giras internacionales promoviendo la cirugía plástica, practica una infinidad de deportes extraños-extremos, tiene 12 publicaciones médicas y para más remate no tiene vergüenza para usar corbatas naranjas.

Me molesta Dr. Rey. Ha venido a Chile a hacer presencia solamente y por lo que es ...por ser doctor. Otro doctor famoso es el doctor Kaplan pero nadie le ofreció grabar sus noches para un especial de Wild On con él.

Dr. Rey tiene una gran llegada con la gente; creo que es aquél que le pregunta a su cartero por las tetas de su esposa y éste ni se queja. Pero de todos modos podemos ver que su actitud es tratar de ser igual al otro. De ponerse en un nivel de igual a igual. Condescendiente con el paciente y peor aún con su esposa plastic doll. Es este el efecto reality? De estar frente a unas cámaras y hacerse el simpático buena onda amigo? Así se vende el Dr. Rey? No.

El Dr. Rey es un pelmazo, pero eficaz. No nos importa en verdad su vida personal, sólo queremos ver las emergencias plásticas morbosamente. Cirugía Cuerpo y Alma o el Doctor Vidal son ejemplos de lo contrario y no dan ganas de ver las vidas de los doctores involucrados ahí. El tratamiento de Dr. Rey es la clave para ponerlo en tal nicho. En E!. Este programa es hecho para un nuevo Discovery Showbiz. Y Doctor Rey no se vende así. Pero sí es un pelmazo que en la vida cotidiana actúa así y es lo que el público necesita ver para creer el formato de realidad en el género. Hay gente que dice "no te creo que hizo-dijo eso!" y necesitan prueba fehaciente audiovisual de algo más allá del contenido del capítulo que se está viendo. El reality merece un atestiguamiento. El problema que siempre existe es que la morbosidad de ver la cirugía se traspasa a la morbosidad de ver al personaje y esto es muy bien esquivado por los creadores del Dr. Rey como personaje y como show.

Tuesday, January 29, 2008

Yo siempre le quise poner Bryan a mi hijo.

De acuerdo a la ley de Murphy todo lo malo que puede pasar, pasará. Cuando los papás le ponen Yonatan a su hijo deben saber que algo malo le pasará a su hijo durante TODA SU VIDA por culpa de tan siniestra acción de ignorancia.

Pero debo reconocer que incluso una muy muy mínima parte de mí quiere ponerle a mi hijo Bryan. A mi hija Elizabeth. A un hermanito de Bryan, Byron y a una hermanita de Elizabeth, Jessica ó Scarlett.

Ya que no le puedo poner a mi hija Berta por el apellido que tengo, debería equilibrar las cosas.

Por qué la sociedad discrimina por el nombre. Es bastante común en Estados Unidos también...tu destino está marcadao si te llamas Shaniqua y vives en Queens.

Un nombre designado para un ser humano es un antropónimo. Los más comunes de Chile son

1 BENJAMIN 3,67% MARTINA 1,75%
2 VICENTE 2,09% CONSTANZA 1,75%
3 MATIAS 2,04% CATALINA 1,65%
4 MARTIN 1,63% VALENTINA 1,62%
5 SEBASTIAN 1,46% SOFIA 1,58%
6 JOAQUIN 1,25% JAVIERA 1,44%
7 DIEGO 1,20% ANTONIA 1,26%
8 NICOLAS 1,06% MARIA 1,19%
9 JOSE 0,97% ISIDORA 1,14%
10 CRISTOBAL 0,90% FRANCISCA 1,07%

de un 100%. El nombre Enrique está más abajo del lugar 100 entre hombres! Me siento ofendido. Invito a las mamás a ponerle a su hijo Enrique. A mí me ha ido bastante bien con ese nombre hasta el momento.

El 100avo nombre masculino más usado en Chile: Dilan.

Saturday, January 19, 2008

Cannelloni con vitello, prosciutto cotto e gruviera

Las recetas de mamá e internet.

Hoy día se me ha pedido elaborar lo que será el almuerzo del día. En este caso un special request ya que mi mamá me dijo que si por favor pudiera hacer cannelonni (en español "canelones") y así que me puse a buscar recetas en el libro gordo de La Cocina Chilena que tengo. Lo único que aparecía ahí era una receta con salsa blanca que no es muy appealing a mis ojos, y lo otro, cannelonni rellenos que es obviamente el que busco pero con una salsa de tomates fome.

Así que me puse a buscar en internet. Fui a mi sitio favorito de cocina para ver que mucho había cambiado en la página de inicio (hace harto tiempo que no satisfacía mi curiosidad en www.epicurious.com) por lo tanto fui a www.cooks.com y encontré un mundo nuevo de alegría e ilusión.
Cajun Stuffed Cannelonni

Muy rico pero tiene ajo. Igualmente le saco el ajo y tendría que encontrar una salsa jamaicana llamada Pickapeppa. Ojalá lo tenga el Jumbo pero ahora tienen como un especial de productos australianos, así que no sé como será mi suerte en el supermercado. La espinaca la tienen parece casi todos los real cannelonnis y me espera algo de picante con la pimienta cayenna.


El requerir de internet para encontrar una receta es lo mejor que hay en disponibilidad de algo útil después de Wikipedia. Uno encuentra de todo . Una vez le mandé un mail a Dolly Irigoyen del canal de El Gourmet y me respondió diciendo que hiciera un cous-cous de cordero con mi alimento favorito (el repollo) Pero nunca lo hice...que lata hacer un cordero! Los sitios de cocina en internet se adaptan a lo que busca el usuario. Por ingredientes, por precio, por tipo de cocina y origen, etc. Lo recomiendo demasiado.

Sunday, January 13, 2008

Los nuevos Gladiadores Americanos

Acabo de ver la última adaptación de la vieja serie de American Gladiators que ahora transmite NBC en Estados Unidos y con ratings de estreno bastante buenos. Vienen los recuerdos de TVN transmitiendo los domingos a la hora del té (después de Rescate 911) de esa artimaña tan básica y bien elaborada que me tenía cautivo todas esas tardes. Esto no era "Esto es Supermatch" era mucho más agresivo y violento, pero siempre con un dejo atlético y deportivo que lo justificaba como algo bueno. De hecho ESPN Classic lo trasnmite en gringolandia en reruns. Lo que más me llama la atención es la fabricación de personajes tras esos atletas defensores de puntos por parte del programa. En mi época de infante existían...

Nitro, Malibú , Lazo, Sunny, Gemini, Zap entre otros que vienieron después.

Y ahora la nueva versión trae nuevas caras, estereotipos y nombres divertidos...como..
Wolf, Mayhem, Stealth, Fury, Toa, Titan, Siren, Venom, Militia, Crush, Justice y el mejor de todos los nombres Hellga (la última rubia de la foto)

Estos personajes son intocables, héroes divinos y diosas del músculo que inspiran temor y mantiene su imagen de camaradería que debería hacer temer al contricante. Simplemente es una idea tan antigua como helénica o mejor dicho ateniense. Simplemente es tan mitológica y hace tanto efecto ahora cómo lo hizo en un principio de la historia. Algo muy parecido a las olimpiadas pero sin lo cíclico y el gran dejo de distancia. Se hace más simple cuando es una emisión semanal por televisión, por ende son dioses más cercanos.

Lo bueno es que rescatan algunos juegos como El Muro, Bola de Poder, Hang Tough o Argollas, y mi favorito La Justa. Creo que la gente se acuerda de éste juego principalmente cuando alguien habla de este show y es el que mejor demuestra una pelea a lo gladiador, cuerpo a cuerpo y con utensilios. Sigue también El Eliminador y es el mismo mecanismo de antes.

Buen programa para reinstaurar en torno al concepto que quiero llamar de "retro tv". Si bien ha habido esta moda en la pantalla grande de tener grandes clásicos hechos película, el momentum ya pasó y el nuevo formato es la televisión para este reciclaje. Gladiadores Americanos es el primer indicio de una buena fórmula y bien planeada sin sacrificar lo esencial de la memoria. Como la lycra de Lazo va y vienen.

Tuesday, January 08, 2008

Mejores canciones para caminar en la calle.

Esta lista tiene canciones mainstream porque de verdad creo que todas las canciones del género punk - hardcore - big beat noventero -hard trance y algunos subgeneros electrónicos sirven a este cometido andante en su completa gama de representantes.

Patti Smith -"Gloria"
Heart -"Barracuda"
Nancy Sinatra -"These boots are made for walkin"
Electric Six- "Danger, High Voltage"
Air- "Kelly watch the stars"
Beyonce -"Crazy in Love"
Bee Gees- "Stayin' Alive"
The Rolling Stones "You got me Rocking" caminata rapida y para caminata lenta "Hot Stuff" (cualquiera de los rolling sirve anywaysss)
Fleetwood Mac - "Don't Stop"
Alicia Bridges - "I love the Nightlife"
Rod Stewart - "Do Ya Think I'm Sexy?"
ZZ Top - "Legs"
David Bowie - "Fashion"
Mick Jagger - "God Gave Me Everything"
Beck - "Devil's Haircut"
Blackstreet - "No Diggity" (caminar lento)
The Clash - "Rock the Casbah"

Usté tiene su canción...cuál es?

Monday, January 07, 2008

No me puedo quedar con las "ideas de Enrique" adentro de Enrique.

"Hit" es un show que engaña. No necesita de Sergio Lagos, necesita de gente que no sea elegida a través de productoras de casting. Sólo necesita unos audios de más aplausos falsos y gritos de vitoreo y una dirección de cortes mucho más rápida. La iluminación es fome y es como "lejana"...muy pegada al techo. Faltan los colores en la luz no sólo en la escenografía standard.

Cuando se le pregunta al público dos veces si "están bien!?" es como si fuera una familia que no se comunica mucho y que necesita de alguna forma explícita de feedback de cariño. Me choca que hagan eso los animadores. Debería haber una escuela de animadores donde les pasaran eso como regla primordial. No preguntar al público si lo está pasando bien. Es como un humorista riéndose de sus propios chistes.

Vuelvo a ver la tele y vuelvo a fijarme en la luz. Está como más oscuro. Mucho más oscuro. Ok te acepto que el Cutto's tenga luz de noche porque es un pub karaoke y de ahi lo bohemio etílico down. Pero este es un show de tv de concurso, alegría y eso. Participantes fomes y tristes. Bueno ese es el promedio de concursante chileno pero me acuerdo de los concursantes de Don Francisco y su fórmula era reírse de sus concursantes, total igual tenían que pasar por algo malo para quedarse con la plata del cabezón. Cómo se debe elegir un concursante? Sólamente debe sonreir. Ahora que veo la pantalla algunos sonríen ...eso es bueno.

Sunday, October 28, 2007

El spot del Sernam lanzado esta semana es quizás la campaña más efectiva que se haya visto en televisión. Sin alegoría a otros recursos meloramáticos se hace un uso del tan shockeante realismo a la Armonyl. Por esto mismo es poco original pero igualmente creo que hay un buen lazo entre actividades sociales mediatizadas y la captura del realismo per sé de una cámara de vigilancia. Buena simbiosis.

Pero de todas formas el linkage también nos lleva a regocijar la memoria de antiguos spots.

-La guagua tomada en brazos por una matrona de Caritas Chile. Esa era toda la campaña!

-La campaña de las camas, que de partida podemos ver que le falta a todos los pobres, pero mejor es seguir consiguiendo plata o casas. El suelo ya es cama pachamamica y te corrige la postura.
-Los abuelitos que se preparan para nada en Fundación Las Rosas. La gente joven es más senil aún preparándose para todo. Me gusta mucho esta campaña.

-Guido Vechiola y la lágrima por la pérdida de su amor heterosexual en ésa época en un accidente de autos de Carabineros de Chile. "...que haré sin ti ahoooora...oooh Dios" De partida podriai empezar a cobrar la póliza y pagar clases de actuación.

-El de la Cruz Roja que un auto se mueve y se ve en su interior a una mujer resusictando de un ataque a su acompañante. Ganó premio en Cannes.

-El de la señora que en la noche llaman a la puerta de su casa y aparece un carabinero diciéndole si tal persona es su hijo. Ella responde que sí...y se pone a llorar....larga pausa ..."no se preocupe, le venía a decir que está bien". Cachai el twist !!? La gente se imagina miles de cosas, narco, pimp, asaltacasas, secuestrador express pero la señora se imagina que chocó o que le acuchillaron en Suecia por no prestar plata pa una sopaipa de bajón. Todo porque la vieja atiende con bata la puerta.

-La campaña Anti Violencia Intrafamiliar donde se muestra la pelea de una pareja y una mujer que tira un florero (o un plato?) muy como si fuera grabado en un set de teleserie de canal 13 ochentero. De repente iba a entrar Malú Gatica a parar la pelea.

Que campaña social recuerda usted que le haya hecho reflexionar ..."uff que mal... pobre gente...voy a dar plata" ?

Wednesday, October 17, 2007

"Black Cross" de Kazimir Malevich - 1920

Diálogo de insoportabilidad. Profesora y alumno.

-Estas son las aplicaciones del geometrismo abstracto, su aporte de mezclar dos elementos en choque, lineares, distintos sistemas en uno solo donde el centro es el hombre.
-Profesora?
-Sí
-Pero...noentien....por qué se les ....se les agranda ....se les agranda (sí lo repitió y no lo corrigió) a los que hacen eso...
-Como? A ver?
-Uno hace eso en el suelo y también es arte? "Ehh...mira hice una cruz en el suelo...es arte"
-No es cosa ...
-O sea cualquier cosa es... no entiendo por qué esa cosa es arte!
-No es cosa de que seles engrandezca o se les agrande a estas personas. Es más bien que la validez de la obra la da diferentes factores justificados por el artista....el que tú y yo conversemos ahora de esa obra lo hace arte en algún modo. Te queda claro?
El alumno puso cara de estúpido y sonrió. Profesora sonrió de vuelta.

Esto no es nada raro. Pero multiplíquelo por 7 en una clase de Historia del Arte en la facultad de bachilerato de la PUC. Me siento tan viejo bloggizando esto con enojo. Mejor mandar todo a la cresta en el momento y descargar los improperios mentales (como "ignorante reculiao tenís facha de generación Mekano o cantante de Rojo que le va bien y ni así podís distinguir las hueas en frente tuyo y que te repiten desde la primera clase, pelmazo de neuronas atrofiadas con shakes de proteinay corte choco malogrado con anillo en el dedo pulgar flaite por fuera y por dentro") mientras se ve el powerpoint en la clase.